2024 年10月16日（水）にご宿泊されるお客様へ

給湯機の交換工事のお知らせ いつもラックホテル大津石山をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 この度、ラックホテル大津石山では、下記日程にて、給湯機の交換工事を行います。 工事中は、一時的に騒音等でご迷惑をお掛けするかもしれませんが、十分に配慮し作業をいたします。 また下記日程のお時間帯にて、1時間程お湯が出ない時間帯がございます。 誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 

記 

■日時 2024年10月16日（水） 午前 10：00 から 午後 3：00まで【約 5 時間】 （作業状況により時間が若干前後する場合がございます）

Notice on replacement of water heater Dear All Guest Thank you for your continued patronage of le Lac Hotel Otsu Ishiyama. le Lac Hotel Otsu Ishiyama will be replacing the water heater. During the construction work, there may be some noise and inconvenience, but we will take this into consideration. Also, there will be a period of time during the work when hot water will not be available for about one hour. We sincerely apologize for the inconvenience and ask for your understanding and cooperation. Schedule :October 16, 2024 Time    : 10:00 － 15:00  Thank you The manager